What is a sacoche ? It is just a french word for leather or strong canvas bag that a strap allows to carry. So please stop saying it is japanese :)
Intended to be used for ultralight hiking, used everyday as the only logical option to carry your things around : wallet, smartphone, keys etc. I make sacoches with technical textile for lightness and a bit of techwear or minimal approach.